GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


徐志刚 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 29 性别:
 法语自评: 高级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 黑龙江大学
  所学专业: 法语 双学位会计专业 婚姻状况: 已婚
  爱好特长: 唱歌 读书 旅行 等
  工作情况  
  工作经验: 在校学生    
  工作实习
  经历:
2016.01-2019.10 中国港湾工程有限责任公司西部非洲区域管理中心(科特迪瓦) ●职责:法语翻译,核算会计,财务综合业务岗 ●负责西非区域国家税法文件的翻译,整理工作(包括科特迪瓦等10个西非国家) ●负责回复各类法语信函及财务部日常行政,商务,外联等对外翻译交流工作,同时协助其他业务部门对外翻译联络工作 ●负责同当地会计师事务所(EXPERTIZ POOL),审计事务所(GRANT THORTHON)及渣打银行(Standard Chartered Bank),税务局(Direction Général des Impôt ) 负责登记现金日记账,银行存款日记账,固定资产折旧台账等账簿登记工作 ●负责协助市场部进行商务合同,工程资料,招投标文件等资料的翻译校对工作 ●负责与公司总部往来核对工作,并及时将各项成本费用列转至其所属项目 ●负责日常费用报销,包括报销单据,发票等原始凭证的审核,保证报销手续及原始单据的合法性,准确性,支付报销款等工作 ●负责科特迪瓦子公司年度预算及中期预算调整的编制工作,及每月资金计划的编制上 负责科特迪瓦子公司在当地的各税种(企业所得税,营业税,个人所得税等)的申报缴纳工作,以及本部人员在科特迪瓦社保缴纳工作,熟悉科特迪瓦税法各项规定 ●负责建立符合OHADA(非洲统一商法)制度下的外账体系,并负责科特迪瓦子公司年度财务报告,审计报告等各项资料的准备工作 ●收获: 感知责任,优质汇报,合作共赢。在港湾的工作经历是我一生的宝贵财富,这里使我从一个单纯的法语翻译转变成了以语言为工具的复合型财务人员,并在工作中积累了丰富的财务工作经验,在2016年4月俞正声访问科特迪瓦期间全程参与了接待工作,并多次参加使馆组织的招待会活动,在工作中提升了自己的为人处世和随机应变的能力,相信自己一定可以突破自我,取得更大的成绩。 2013.07-2015.07 中国水利水电第十四工程局有限公司 加蓬布巴哈电站 ●职责:法语翻译 助理会计 ●负责项目施工过程中与业主与监理的沟通协调 ●翻译回复业主来函,配合公司各部门的口笔译工作 ●参与会议整理会议纪要,联系供应商和当地各部门 ●协助会计师处理会计电算化工作,协助编制月度财务报表与财务情况说明书 ●管理会计凭证与报表,认真执行安全保密制度,管理好分管的会计印鉴和会计档案 ●负责当地员工工资表制作,当地员工工资单独结算,编制月度劳工工资表 ●负责中方人员的机票预订和签证申请。 ●收获:在两年的非洲工作经历中,不仅提升了自身的工作能力和办事效率,也学会了谨言慎行,工作期间曾积极处理中方人员与当地员工之间的矛盾,避免了一次罢工事件的发生,以负责任的心态处理劳工工伤事件,获得当地业主及监理的好评。
   
  求职意向  
  要求月薪: 面议 工作性质: 全职
  求职意向: 法语翻译,法语翻译,财务会计
   
  个人简历  
法语水平:法语专业八级  口笔译熟练
英语水平:英语六级 能够熟练的使用英语交流
会计水平:获得第二学位会计证书 取得中级会计职称,初级会计职称及会计从业资格证书 目前正在备考注册会计师与税务师  能够进行企业全盘账务操作,熟练使用用友,浪潮ERP-PS财务软件
教育经历:
2016.1-2019.10     中国港湾工程有限责任公司西非区域管理中心财务部 法语翻译 核算会计 财务综合业务岗
2013.7-2015.7     中国水利水电第十四工程局加蓬布巴哈电站   劳工翻译部 翻译兼会计
2009.9-2013.7     就读于黑龙江大学法语专业,并辅修第二学位会计专业
2006.9-2009.9     就读于黑龙江省尚志市尚志中学
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

李子文 硕士 其他类,其他
艾玉芬 本科 文职类,法语
汪浩楠 本科 其他类,法语
曹欣怡 大专 行政/人事/
周宽 本科 法语翻译,翻
谭顺义 硕士 金融/经济类
闫乃秋 本科 法语翻译,房
刘腾飞 大专 法语翻译,法
梁卉 MB 法语翻译,法
梁彩惠 本科 物流/贸易/
王艳妮 本科 法语翻译,法
罗志 本科 法语翻译,
王艺 硕士 法语翻译,法
周雪娇 本科 法语翻译,法
周华 大专 物流/贸易/
陈贺 本科 客户服务类,
硕士 法律/法务类
温柔 本科 法语翻译,法
汪云飞 本科 法语翻译,法
吴润铠 本科 法语翻译,法
王兆印 本科 法语翻译,
本科 法语翻译,法
陈红 本科 法语翻译,
张萌 硕士 法语教学,翻
邹坤 本科 行政/人事/
徐曹兰 本科 法语翻译,翻
林孟原 本科 法语翻译,均
柴诗 硕士 市场营销/公
李晓荻 本科 法语编辑,翻
张杰枝 本科 其他类,翻译