GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


吴女士 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 27 性别:
 法语自评: 中级口译笔译 民族:
  学历: 本科 毕业学校: 中南林业科技大学
  所学专业: 法语 婚姻状况: 未婚
  爱好特长: 阅读 音乐 运动
  工作情况  
  工作经验: 三年-五年    
  工作实习
  经历:
2019.05-至今,乂迪泩(广州)教育咨询有限公司,在线教授学生的初级和中级法语,使用法文原版教材给各类学生进行法语基础知识和日常表达的培训,辅助其语言能力的提高和语言等级考试。 2018.09-2019.02,长沙市奥林教育培训学校,大学生法语课程教学及留学考级培训;在职人员法语基础知识培训;长沙市雅礼中学高中生法语课程教学; (以上教学使用教材:《简明法语教程》、《新公共法语》、《Tef Tcf考试真题》) 湖南卫视综艺节目《中餐厅》第二季的法语对话听写及字幕翻译。 2017年06月-2018年02月,深圳市欧普罗科技有限公司, 担任亚马逊法语运营工程师一职,负责法国站点多类目产品的上架,文案优化,及销售,在跨境电商行业从零经验到熟练掌握各项细微工作及技能,业绩逐步提升,将负责的几个重点产品都做到市场Best Seller,17年旺季两个月的毛利额达80万人民币。 2016年11月~2017年03月,任职于中国港湾工程有限责任公司,在其西部非洲区域管理中心投资部任职,全程参与部门工业园项目的商务及技术谈判,负责会议的口译及相关文件的笔译工作,给项目的推动提供了有力的语言支持。 2014年07月~2016年09月,任职于湖南路桥建设集团,担任公司海外项目(刚果布国家一号公路)的工程法翻一职,与法国籍道路工程师全程对接,负责项目的各类会议口译,施工现场翻译和工程文件及招投标标书的笔译;对外商务事宜的处理-与当地政府各部门的对接;当地雇员管理:即雇员的招聘,运营及解雇,各类纠纷的处理等。 2013年12月~2014年01月,在《直观中国》双语网实习,负责各类中法新闻稿的中法互译及编辑。 2012年10月~2012年11月 ,在长沙蜉蝣文化传播有限公司实习,爵士音乐周期间,为法国乐队担任陪同翻译,即音乐会现场,记者采访及生活事务的翻译。
   
  求职意向  
  要求月薪: 面议 工作性质: 全职
  求职意向: 法语翻译,法语翻译
   
  个人简历  
1、性格踏实沉稳,责任心强,学习适应能力及抗压能力强;
2、法语口笔译能力优秀,以良好成绩通过法语专业八级,同时拥有法语三级笔译证书;
3、对工程及商务投资的法语知识有比较全面的了解,掌握了一些相关专业词汇及事务处理技巧,熟悉商务标书及道路桥梁等工程领域的资料翻译。
4、法语教学方面,带过一对一,五六人的小班以及二十人以上的大班,针对不同需求的人群能制定适合的法语学习方案,和学生们保持着亦师亦友的关系。

成绩:平均分85.97(专业排名第4,共80人)
2010—2011学年 国家励志奖学金 校级优秀学生二等奖学金

2011—2012学年 校级优秀学生二等奖学金

2012—2013学年 校级优秀学生二等奖学金

2013—2014学年 校级2014届优秀毕业生

大学英语四级CET4   585分

大学英语六级CET6   523分

  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

范卓宁 本科 法语翻译,法
李蕴隽 硕士 咨询/顾问类
向梅 本科 法语翻译,法
张由美 本科 法语翻译,法
邓玉珊 本科 其他类,想找
刘美玲 本科 法语翻译,商
池英仪 本科 法语教学,翻
姜盼 本科 销售/业务类
侯金梦 本科 法语翻译,法
MBOU 硕士 法语翻译,剧
滕樱杰 大专 法语翻译,
朱梓轶 本科 法语翻译,外
王丽 本科 法语翻译,法
章琦 本科 法语翻译,翻
刘宜玲 本科 法语翻译,翻
黄晓慧 硕士 市场营销/公
夏季赛 高中 销售/业务类
余赛文 大专 法语翻译,法
缪玉 本科 法语翻译,法
付梦雪 本科 法语翻译,法
童芳芳 本科 法语翻译,法
杨昊 大专 销售/业务类
陈菲 本科 文职类,文职
田咪 本科 法语翻译,
徐晓路 大专 物流/贸易/
高艺梦 本科 法语翻译,法
许福乐 本科 法语翻译,法
王露 本科 法语翻译,文
王忠鹤 大专 法语翻译,法
王梦燃 大专 法语翻译,翻