GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


李新娜 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 33 性别:
 法语自评: 较高笔译水平 民族:
  学历: 硕士 毕业学校: 西安外国语大学
  所学专业: 法语语言文学 婚姻状况: 已婚
  爱好特长: 写作
  工作情况  
  工作经验: 五年-十年    
  工作实习
  经历:
2017.12-2020.10 中交一公局海外事业部 法语翻译 1. 陪同领导参加外事活动并负责会场翻译; 2. 协助领导与业主、监理沟通; 3. 商务沟通和交流工作; 4. 翻译工程资料及商务函件; 5. 培训非法语专业员工学习日常法语 2019.11至今 翻译公司 (若干家) 兼职法语译员 在翻译公司的累计翻译量达到50余万字,擅长道路桥梁领域和财务(审计)领域文件的中法互译;文学作品、影视剧作品、电力工程、机械工程、石油工程领域也有涉猎。 2013.2—2017.9 北新国际工程建设有限责任公司 法语翻译 市场部:负责非洲地区法语国家标书的翻译工作,涉及房建,铁路,公路,水电站,农业等;商务工作,负责与各大使馆联系,各类会场翻译、陪同翻译等工作。 喀麦隆项目部:于2013年11月赴喀麦隆,前期在办事处,后期在雅杜高速公路项目。主要负责翻译、商务、人力资源和综合部工作,兼任项目部出纳、材料和物资采购员。通过高强度的工作,练就了较强的统筹、管理和组织能力。 总经理办公室: 负责公司级别的法语会场翻译及部分文秘工作。 2013.1—2013.2 中国国际广播电台法语频道 实习生 负责法语新闻的翻译工作,有法籍专家指导,学习了很多地道的法语表达方法 2011.9—2012.6 西安外国语大学 兼职法语老师 教授函授班口语、翻译、写作等课程,提高法语综合能力。
   
  求职意向  
  要求月薪: 8000 工作性质: 全职
  求职意向: 法语翻译,法语翻译、法语编辑和法语教师
   
  个人简历  
法语水平:DALF C2+专业八级+中级职称
英语水平:优秀的听说读写能力   CET-6(公共六级)
办公软件:熟练
翻译软件:熟练

教育经历:2010.9—2013.7  西安外国语大学研究生院   法语语言文学(翻译理论与实践方向)
                2006.9—2010.7  燕山大学外国语学院 经贸法语专业(全法语教学)
  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

邹泉 大专 销售/业务类
Feng 本科 市场营销/公
刘俊波 本科 法语翻译,法
李漱流 硕士 法语翻译,翻
石美玲 本科 其他类,教师
张琛琛 本科 其他类,不限
Isa 本科 法语翻译,翻
林涛 本科 法语翻译,
杨继峰 本科 经营管理类,
李紫涵 本科 法语翻译,皆
陈美紫 本科 其他类,翻译
娄淇威 硕士 法语教学,法
LEI 大专 法语翻译,法
杨昊 硕士 物流/贸易/
钟毅 本科 法语翻译,法
何鑫 大专 法语翻译,法
吴安琪 大专 法语翻译,法
李旻 硕士 法语翻译,翻
明月 本科 销售/业务类
史艾鑫 硕士 法语教学,法
易蘩 硕士 法语教学,线
吕绍霞 本科 法语翻译,翻
杜煜 硕士 法语翻译,翻
杨雅默 大专 法语翻译,法
沈田恬 大专 法语翻译,法
闫豪裕 大专 法语翻译,口
詹康 大专 经营管理类,
马乐乐 大专 法语翻译,法
邹雯 大专 法语翻译,法
贺婷 大专 法语翻译,翻